Narzędzia cat wspomagające tłumaczy

Istnieją dwa sposoby dokonywania tłumaczeń z jednego języka na drugi. Najważniejszy z nich, to przekłady dokonywane wyłącznie przez daną osobę lub ich grupę, a drugi sposób to tłumaczenia komputerowe, do których stosuje się narzędzia Cat. Rozpowszechnianiem takich aplikacji zajmuje się między innymi sklep o nazwie localize, będący oficjalnym dystrybutorem programów firmy SDL - lidera na rynku oprogramowania translatorskiego. Narzędzia Cat wspomagają prace tłumaczy, gdyż nie mogą całkowicie ich zastąpić - maszyny nie są w stanie odróżnić kontekstu wypowiedzi, to potrafi tylko człowiek. Zawierają jednak obszerną bazę słów i mniej popularnych zwrotów.